Regie und Produktion

Ute Sybille Schmitz ist neben ihrer Schreibtätigkeit auch als Regisseurin und Produzentin tätig. Einige Projekte entstanden durch die gemeinsame Arbeit mit ihrem Regiepartner Thomas Theo Hofmann.

www.familie-hofmann-film.de
Das Zeichen (Artikel von Ute Sybille Schmitz über Ihre Regiearbeiten)
Artikel "Es begann mit einem stummen Tanz" - Barrierefrei-Das Magazin
Interview mit Ute Sybille Schmitz vom 29.10.2014 (REHACARE)
Stern Fotografie Ashkan Sahihi-Die Frauen von Berlin (Nov 2015) ->Fotos dazu auch weiter unten in der linken Spalte
und Bayrisches Fernsehen online (22.10.15)
Blog: Culture-inclusive (Nov 2015)

Portrait in Hear Zone (März 2016)

 Portrait in BARBARA (November 2017)

 Die Zeit (Dezember 2017)

Beschäftigungen (Filmbereich)

Januar – Februar 2006
Mitarbeit in der Stoffentwicklung
(Krimikomödie) bei teamWorx Köln, Produzent: Frank Speelmans

August - Oktober 2005
Mitarbeit in der Stoffentwicklung (Serienpräsentation) bei teamWorx Köln, Produzent: Frank Speelmans

Juni – Juli 2005
2-monatiges Volontariat bei Sat.1, Abteilung: TV-Movies und Stoffentwicklung

Bildnachweis:
Das Bild der Lorelei "Die Sirene" ist im Original von John William Waterhouse. Dieses Abbild ist hier entnommen.

Mehr Infos zu der Portraitserie "Die Berlinerin" mit Fotos von Ashkan Sahihi
www.iheartberlin.de

 

Referentin bei den 6. Deutschen Kulturtage der Gehörlosen
17.-19.05.2018 in Potsdam
Theater
Kassandra Wedel(München) und Ute Sybille Schmitz (Berlin)
Moderatorin: Elisabeth Kaufmann, DGT

Am Galaabend

Berliner Tauben-Theater (Berlin), Theater „Die Kulturtauben“
Vier Personen (in auffälligen farblichen Galakostümen – rot, grün, blau, orange), werden einzeln die Bühne betreten und sich vorstellen. Es sind vier verschiedene Charakteren mit unterschiedlichem Hörstatus, die auf komödiantische Weise in Konkurrenz zueinander treten. Doch im Laufe dessen wird ihnen klar, dass es völlig unnötig ist und sie so niemals Inklusion leben können. Am Ende verkörpern alle VIER eine WELT. Regie: Ute Sybille Schmitz 2013 wurde das „Berliner Tauben Theater“ ins Leben gerufen, und es wurden schon einige Stücke aufgeführt. U.a. gewann das Team beim DeGeTh (Deutsches Gebärdensprachtheater-Festival) 2017 zwei Preise.

---

Universität Hamburg -> TaubWissen -> Märchen, Fabeln und Gedichten ->
Kurzfilme in Gebärdensprache

---

LORELEY

Ein Kurzfilm zum Gedicht von Heinrich Heine in Gebärdensprache mit Jason Giuranna

Regie und Drehbuch
2015

Kurzfilmpremiere am 30.10.2015 in den Kindl Stuben, Sonnenallee 92, 12045 Berlin um 19.00 Uhr, Eintritt frei

Presse: Morgenpost vom 26.10.2015
Online: culture inclusive vom 29.10.2015
LifeInSight 76 Szene: Artikel als PDF

Max und Moritz von Wilhelm Busch
Premiere war am 30.05.2015 im Rathaus Neukölln.
Die Schauspielerin Nina Dementaro, gehörlos, gebärdete das Gedicht.

---

DEAF BURLESQUE

Letzter Auftritt am 07.02.2015 in Stuttgart - bereits komplett ausverkauft.

Mehr Informationen auch auf facebook.
ZITTY Info hierzu.






über Deaf Burlesque in LifeInSight Nr.59

---

FREUNDE ZUM ESSEN

Erster Akt, Erste Szene

In der Essküche von GERD und KARIN. Abends in einer schicken Kreuzberger Wohnung von Berlin. Gegenwart. Winter. Gerd und Karin haben ihre alte Freundin MONI zu einem familiären Abendessen eingeladen, das sich gerade dem Nachtisch nähert. Teller werden abgeräumt …

So beginnt ein Theaterstück, dass zum ersten Mal in Gebärdenprache uraufgeführt wird und simultan für hörende Zuschauer durch Dolmetscher/Schauspieler übersetzt werden soll. Also, barrierefrei für alle.

Bericht inkl. Fotos bei "Aktion Mensch" über unser Theaterstück "Freunde zum Essen"
von Karin Nungeßer, 29.9.2013

„Deine Veranstaltungen gehören zu den Besten im Babylon!“
Timothy Großmann, BABYLON Mitte

„Sie geben mit Ihren Projekten eine Ahnung von gelebter Inklusion und verzichten dabei auf den erhobenen Zeigefinger, auf Besserwisserei, auf Mitleid erheischende Effekte.“
Hildrun Knuth, Bezirksbeauftragte für Menschen mit Behinderung

Pressemitteilung:
„Freunde zum Essen“ („Dinner with friends“) von Donald Marguiles ist ein amerikanisches Gegenwartsstück, das komplett in DGS (Deutsche Gebärdensprache) überarbeitet wurde und simultan von vier Sprecherinnen begleitet wird. Ein Theaterabend für Gehörlose und Hörende zugleich.

Zum Stück:
Zwei Paare treffen beim abendlichen Essen zusammen und unterhalten sich über den Alltag ihres Lebens: Erziehung, Urlaub, Finanzen, Ernährung …
Gleich in der ersten Szene wird klar, dass sich eins der beiden Paare trennen will und damit beginnt das eigentliche Spiel der vier Hauptakteure.
„Das Theaterstück spiegelt die Alltäglichkeiten des Lebens und einer Beziehung zweier Menschen wider“, so Ute Sybille Schmitz. „Ob in einer hörenden oder einer gehörlosen Liebe, Auf und Abs findet man überall und die möchte ich mit dieser Inszenierung zeigen!“

Kultur "Freunde zum Essen" (Deutsche Gehörlosen-Zeitung Nr.5).
Pressemitteilung "Freunde zum Essen" (Deutsche Gehörlosen-Zeitung Nr.9).

---

---